یکی از اصلی ترین بخش های ویرایش متن پایان نامه ها، ویرایش ادبی آن می باشد. بعد از نوشتن متن پایان نامه، انجام ویرایش ادبی برای بالا بردن کیفیت متن یک امر ضروری می باشد. یکی از مهم ترین معیارهای یک پایان نامه خوب، استفاده از کلمات مناسب، جملات بسیار ساده و رعایت خلاصه نویسی است. در این مقاله نکاتی در مورد ویراستاری ادبی پایان نامه را عنوان کرده ایم.

بیشتر بخوانید: دلایل ناتوانی دانشجویان در نوشتن پایان نامه

نکاتی در مورد ویراستاری ادبی پایان نامه

۱- از زبان علمی استفاده کنید

همواره باید به یاد داشته باشیم که پایان نامه یک گزارش علمی است، بنابراین اولین و مهم ترین نکته در ویراستاری پایان نامه استفاده از زبان علمی است.

۲- جملات ساده به کار ببرید

زمانی که شما پایان نامه خود را ویرایش می کنید، باید مطمئن شوید که از ساده ترین و خلاصه ترین جملات ممکن استفاده کنید.

۳- از به کار بردن تشبیهات و کنایه ها پرهیز کنید

نباید از کنایه های تشبیهی و دیگر آرایه های ادبی استفاده شود. برای مثال، به جای «می باشد» از فعل ساده تر «است» استفاده کنیم یا به جای «می نماید» از فعل صریح تر «می کند» در متن پایان نامه استفاده کنیم.

۴- اصول ارجاع دهی را رعایت کنید

زمانی که قصد اشاره به جدول، شکل یا فرمولی را داریم، نباید از جملاتی مانند «در جدول زیر»، «در شکل بالا» یا «در فرمول یاد شده» استفاده کنیم، و همواره با استفاده از شماره به این موارد ارجاع دهیم، برای مثال به جای عبارت «در فرمول بالا» از «در فرمول (۲)» استفاده کنیم.

آیا ویراستاری ادبی پایان نامه به تنهایی کافی است؟

ویراستاری ادبی به تنهایی متن پایان نامه شما را عاری از خطا و اشتباه نمی کند و برای اصلاح کردن تمامی جنبه های متن پایان نامه، باید از ویرایش املائی، ویرایش ساختاری و زبانی و ویرایش تخصصی استفاده نمایید. با فرض این که املاء به کار رفته در متن شما مشکلی نداشته باشد و متن را به صورت تخصصی و عاری از اشتباه نوشته باشید، باز هم باید با استفاده از ویراستاری ادبی و رعایت نکات مربوط به زبان علمی، و استفاده از کلمات و اصطلاحات مناسب، متن خود را غنی کنید.

زبان علمی در پایان نامه چه اهمیتی دارد؟

گاهی متن شما از نظر ساختاری و دستور زبان مشکلی ندارد، اما با توجه به رشته و حوزه تخصصی شما، از ادبیات مناسبی برای نوشتن متن خود استفاده نکرده اید، این امر شاید اشتباه نباشد، اما اعتبار پایان نامه را کم می کند. یکی از مزایای انجام ویراستاری ادبی بر روی متن پایان نامه این است که کار شما در صورت استخراج مقاله از پایان نامه راحت تر خواهد شد. بنابراین زبان علمی به کار رفته در متن پایان نامه از اهمیت بالایی برخوردار است و انجام یک ویرایش ادبی به بهبود کیفیت متن شما بسیار کمک خواهد کرد.

استفاده از زبان علمی در ویراستاری پایان نامه مهم ترین عامل برای اعتبار بخشیدن به پایان نامه است. اولین نکته ای که شما باید در ذهن داشته باشید این است که تا جایی که ممکن است از جملات، اصطلاحات و عبارت های ساده و صریح استفاده کنید. اما حتماً باید قبل از انجام ویرایش ادبی پایان نامه، نگارش آن را به صورت کامل انجام دهید زیرا شما به صورت همزمان نمی توانید هم به ایده ها و خلاقیت های موجود در پایان نامه خود فکر کنید و هم بر روی نگارش ادبی و زبان علمی تمرکز داشته باشید. متن پایان نامه را به دقت مطالعه کنید و ایرادهای نگارشی و ادبی آن را اصلاح نمایید.

بیشتر بخوانید: چگونه از پایان نامه کتاب استخراج کنیم؟