فیش در زبان فرانسه به معنای برگه بوده و فیش برداری در اصطلاح به یادداشت کردن خلاصه ای از پژوهش، تحقیق یا مطالعه اطلاق می شود. با توجه به این که در عمل پایان نامه نویسی، فیش برداری بسیار به شما دانشجویان عزیز کمک می کند، بنابراین در این مقاله به چگونگی فیش برداری پرداخته ایم.

بیشتر بخوانید: آموزش استخراج مقاله از پایان نامه

یک ضرب المثل چینی می گوید «یک کاغذ پاره و یک قلم شکسته، بهتر از ذهن یک نابغه هستند»، دلیل آن این است که ذهن یک نابغه گاهی اشتباه می کند ولی یادداشت هرگز اشتباه نمی کند. بنابراین فیش برداری دارای ارزش و اهمیت بالایی در همه حوزه ها، خصوصاً در امر مطالعه، پژوهش و نوشتن پایان نامه است. در ادامه نکاتی را در مورد فیش برداری عنوان خواهیم کرد:

بیشتر بخوانید: چگونه از پایان نامه کتاب استخراج کنیم؟

۱- برگه یادداشت و قلم تهیه کنید

اولین گام در فیش-برداری از موضوعات مهم این است که یک برگه یادداشت و قلم مناسب را تهیه کنید تا بتوانید نکات مهم و ایده های اولیه خود را در آن یادداشت کنید.

۲- عنوان نویسی کنید

در زمانی که فیش برداری می کنید باید برای هر موضوع یک عنوان جداگانه را در نظر بگیرید. این دسته بندی منظم به شما اجازه می دهد تا فیش برداری به صورت مرتب انجام دهید و در آینده هر زمان که برای پیدا کردن موضوعی به فیش خود مراجعه می کنید، به راحتی با استفاده از عناوین آن را بیابید.

۳- ترجیحاً منابع را ذکر کنید

یکی از نکات مهم در فرآیند فیش برداری که خصوصاً در امور پژوهشی مانند نوشتن مقاله و پایان نامه بسیار اهمیت دارد، این است که مراجع مورد نظر را ذکر کنید تا در آینده و در هنگام نوشتن متن مقاله یا پایان نامه دیگر سردرگم نشوید.

بیشتر بخوانید: چگونه یک مقاله علمی-پژوهشی بنویسیم؟

۴- یادداشت ها را نگه دارید

یک پوشه، برگه دان یا زونکن تهیه کنید و برگه هایی را که بر روی آن ها یادداشت کرده اید در آن ها نگه داری کنید. این کار در نگهداری منظم برگه ها و استفاده آسان تر از آن ها به شما کمک خواهد کرد.

۵- برگه ها را یک رو بنویسید

سعی کنید برگه های یادداشت خود را در فرآیند فیش برداری یک رو بنویسید زیرا اگر پشت و رو بنویسید، جوهر خودکار به مرور زمان آن را از بین خواهد برد و دیگر نمی توانید از آن ها استفاده کنید.

به طور کلی فیش برداری به یکی از دو روش زیر انجام می شود:

الف) نقل قول مستقیم

ب) نقل قول تفسیری

البته نوع فیش برداری که شما انتخاب می کنید بستگی به موضوع و زمینه مورد نظر دارد.

گاهی شما در نوشتن یک جمله در پایان نامه یا مقاله خود باید به صورت مستقیم نقل قول کنید و گاهی باید نوشته های مرجع را تفسیر نمایید و به زبان خودتان بنویسید. بنابراین، از هر روشی که استفاده می کنید همواره باید فیش برداری را به گونه ای انجام دهید که شفاف باشد و نکته مبهمی در آن وجود نداشته باشد.

بیشتر بخوانید: چگونه یک مقاله مروری بنویسیم؟